一、网站信息收集1. Information handling
本网站为静态展示站。合作表单通过邮件客户端生成电子邮件，网站本身不储存表单内容。只有在访客主动发送邮件后，联络窗口才会收到该信息。浏览时托管平台仍可能处理必要的访问与安全日志。This static website does not store form submissions. The enquiry form prepares a draft in your email application. If you send it, the receiving inbox will process your message. Hosting providers may process technical access and security logs.
二、公开活动资料2. Event materials
新闻与活动记录来源于商会提供资料和公开项目回顾。若发现机构身份、职务、肖像或活动署名有误，请联系联络窗口申请核对或更正。News and event records are sourced from supplied materials and public project records. Contact the coordination inbox to request corrections to factual attributions or imagery.
三、对外链接与联络窗口3. External links and contact
外部网站适用各自隐私规则。本网站公开展示 chongqing@hyston.life 作为现阶段合作联络邮箱，该邮箱由 HYSTON 协助处理。External sites apply their own privacy terms. The listed email is a coordination contact supported by HYSTON.